Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
Sabiko est une application de suivi de lecture du Coran, seul ou en groupe, éditée par MOOBYTES. Cette politique décrit les données que l’application et ce site utilisent, pourquoi, où elles sont conservées et comment exercer vos droits.
1. Utiliser Sabiko sans compte
Si vous choisissez « Commencer sans compte », votre lecture, votre mémorisation, vos versets enregistrés et vos réglages restent uniquement sur votre téléphone. Rien n’est envoyé à nos serveurs. Ces données sont perdues si vous supprimez l’application ou changez de téléphone sans créer de compte ; si vous créez un compte plus tard, elles y sont transférées.
2. Données conservées avec un compte
- Compte : l’adresse e-mail transmise par Apple ou Google (éventuellement une adresse relais Apple), l’identifiant Apple ou Google de votre compte, votre prénom et votre nom (transmis par Apple ou Google), la couleur de votre avatar et, pour les comptes venus de la première version de Sabiko, son emoji.
- Lecture : le journal de vos lectures (date, quantité, verset atteint), votre position, votre série, vos jalons et vos khatmas.
- Mémorisation : les sourates que vous apprenez ou connaissez, les validations et les notes de révision d’un mouhaffidh, vos demandes d’écoute.
- Versets enregistrés : vos collections et les notes personnelles que vous y ajoutez.
- Groupes : vos groupes et votre rôle, le message éventuel d’une demande d’adhésion, vos réactions et encouragements, l’activité du groupe.
- Cagnottes : les participations que vous déclarez (montant, note, choix de l’anonymat). Sabiko n’encaisse rien : un don se fait hors de l’application, par le lien choisi par l’organisateur ou de la main à la main.
- Réglages : langue, fuseau horaire, objectif, réglages de lecture et de notifications.
- Appareil : type et modèle d’appareil, version de l’application, date de dernière utilisation, un identifiant d’installation tiré au hasard et, si vous autorisez les notifications, le jeton de notification d’Apple.
- Rapports d’erreur : des informations techniques sur une erreur (type, code, version de l’application), sans le contenu de vos lectures ni de vos messages.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Faire fonctionner l’application et retrouver votre lecture sur tous vos appareils.
- Partager votre progression avec vos groupes et faire avancer leurs khatmas.
- Vous envoyer les notifications que vous avez choisies.
- Corriger les erreurs de l’application.
Sabiko n’affiche aucune publicité, ne vend pas vos données et ne les utilise pas pour du profilage.
4. Ce que voient les membres de vos groupes
- Votre prénom, votre nom, votre avatar et votre nombre de jalons.
- Votre position de lecture, vos khatmas et votre série ; ce que vous avez lu chaque jour et à quelle heure.
- Les sourates dont votre mémorisation a été validée ; un mouhaffidh à qui vous demandez d’être écouté voit aussi les sourates que vous déclarez connaître.
- L’activité du groupe et les participations aux cagnottes ; une participation anonyme n’affiche pas votre nom aux membres ; les admins du groupe peuvent le voir.
Les notifications envoyées à votre groupe peuvent contenir votre prénom, par exemple quand vous lisez ; l’option « Ne pas annoncer mes lectures » l’évite. Votre journal détaillé, vos notes, vos réglages et vos appareils restent privés.
5. Hébergement et prestataires
- Supabase héberge la base de données et les comptes, dans l’Union européenne (Paris, France).
- Apple fournit la connexion avec Apple, l’envoi des notifications et la distribution de l’application (TestFlight).
- Google fournit la connexion avec Google.
- Quran.com (api.quran.com, audio.qurancdn.com, download.quranicaudio.com) fournit les récitations et certaines données du texte, et jsDelivr la police IndoPak. Ces services reçoivent votre adresse IP et la page ou la sourate demandée, jamais vos données de compte.
- Cloudflare héberge ce site et l’application web (app.sabiko.app) ; il reçoit votre adresse IP pour vous les servir.
- Dans un navigateur, les notifications passent par le service de son éditeur (Google, Apple, Mozilla ou Microsoft), qui ne reçoit que la notification elle-même, chiffrée.
Le rappel quotidien est une notification préparée par votre téléphone, sans passer par nos serveurs ; avec un compte, ses réglages (heure, jours) sont conservés avec vos autres réglages. Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés (TLS).
6. Durée de conservation
- Vos données de compte sont conservées tant que votre compte existe.
- Les rapports d’erreur sont effacés après 90 jours, les notifications envoyées après 30 jours.
- Le jeton de notification est effacé quand vous vous déconnectez.
7. Vos droits
Conformément au RGPD, vous pouvez accéder à vos données, les corriger, en obtenir une copie ou les faire supprimer. Vos réglages se modifient directement dans l’application. Pour toute autre demande, notamment une copie de vos données ou la suppression de votre compte, écrivez à support@sabiko.app depuis l’adresse de votre compte, ou en nous indiquant cette adresse (adresse relais Apple comprise) ; nous répondons dans un délai d’un mois.
À la suppression, votre compte et vos données sont effacés ; les groupes dont vous êtes propriétaire passent à un admin ou à un autre membre, et seules des traces techniques sans contenu personnel peuvent subsister. Si vous avez participé à une cagnotte, nous vous indiquons d’abord comment retirer ces participations. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays.
8. Autorisations de l’appareil
Sabiko demande uniquement l’autorisation d’envoyer des notifications, et seulement au moment où elles servent (rappel, demande d’adhésion ou d’écoute, rôle dans un groupe, réglages des notifications), jamais au lancement. Elle lit les récitations en arrière-plan. Elle n’accède ni à votre position, ni à vos contacts, ni à votre appareil photo, et ne vous suit pas d’une application à l’autre.
9. Cookies et mesure d’audience
Ni l’application ni ce site n’utilisent de cookie publicitaire, de traceur ou d’outil de mesure d’audience.
10. Enfants
Sabiko ne collecte pas sciemment d’autres données sur les enfants que celles décrites ci-dessus.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date.
12. Contact